Am Laden …

Label des Handelsunternehmens Syelle & Alemash

Bild Nr. 2
Bild Nr. 2
Bild Nr. 3
Bild Nr. 3
Bild Nr. 4
Bild Nr. 4
Bild Nr. 5
Bild Nr. 5

Zum Einen sollte das neue Logo bereits in Form eines schönen Etiketts gestaltet werden. Zum Anderen sollten typisch äthiopische Gestaltungsmerkmale durch amharische Schriftzeichen und die Farbgebung sichtbar werden.

In mehreren Entwurfsschritten wurde die Proportion der Texte in lateinischem Alphabet austariert. Der Zusatz „So schmeckt Afrika!“ ist nun in der gleichen Größe und Wertigkeit gesetzt wie Syelle & Alemash. Durch die beiden Vornamen möchten die Firmeninhaber ein besonderes Andenken an ihre Großmütter und deren Kochkünste bewahren.


Hawelti e.V.

Die Hilfe zur Selbsthilfe ist das Hauptziel des gemeinnützigen Vereins „Hawelti e.V.“.
Seit 2014 konnte die private Initiative bereits einige Erfolge in der Unterstützung von der Menschen von Axum in Äthiopien erzielten. Der Verein schaffte es nicht nur, die Schülerinnen und Schüler der Hawelti-Schule auszustatten, z. B. mit Stiften, Heften und Schulbüchern. In 2017 gelang es ebenfalls, eine Trinkwasserversorgung und eine Mensa für die Schule zu realisieren.

Außerdem möchte der Verein mit regelmäßigen Aktionen zur kulturellen Verständigung beitragen – z. B. mit äthiopisch-deutschen Brunch, äthiopischen Kaffee-Zeremonien u.v.m.

Infos:

Bild 1: ausgewähltes Logo
Bild 2: weitere Entwürfe
Bild 3: Visitenkarte im Format 85 × 55 mm
Bild 4: Briefbogen im Format DIN A4


Wenn Sie Fragen zur Referenz haben, melden Sie sich einfach bei uns!